Accentul. Variante accentuale (DOOM 3)
Accentul este pronunțarea mai intensă a unei silabe dintr-un cuvânt. În limba română accentul este liber (nu cade mereu pe aceeași silabă, ca în franceză sau maghiară) și mobil (se poate muta în flexiune: máre — plural mări, dar cântă — cântắm). De aceea trebuie învățat cuvânt cu cuvânt, iar norma de referință este DOOM 3 (2021).
Rolul accentului. Uneori accentul singur diferențiază cuvinte sau forme gramaticale scrise identic (omografe):
- cópii (reproduceri) / copíi (băieți și fete);
- véselă (adjectiv: bucuroasă) / vesélă (vase de masă);
- ácele (instrumentele de cusut) / acéle (adjectiv pronominal demonstrativ);
- compánie (unitate militară) / companíe (societate; însoțire);
- cântă (prezent) / cântắ (perfect simplu).
Variante accentuale ADMISE de DOOM 3 (ambele forme sunt corecte, prima fiind de regulă preferată):
- ántic / antíc;
- gíngaș / gingáș;
- íntim / intím;
- jílav / jiláv;
- pénurie / penuríe;
- tráfic / trafíc.
Accentuări GREȘITE frecvente (neadmise de normă) — forma corectă este cea indicată:
- corect caractér (nu „carácter");
- corect avárie (nu „avaríe");
- corect butelíe (nu „butélie");
- corect fenomén (nu „fenómen");
- corect regizór (nu „regízor");
- corect simból (nu „símbol");
- corect editór (nu „edítor");
- corect dúminică (nu „dumínică");
- corect únic (nu „uníc").
Cuvinte străine cu foneme nespecifice limbii române (conținut nou din 2022): unele împrumuturi păstrează scrierea și pronunția din limba de origine, cu sunete care nu există în sistemul fonetic românesc: bleu [blö], föhn, müsli (vocalele [ö], [ü]), weekend [uíchend], show [șou], mouse [maus], brunch [branci], western [uéstern], whisky [uíski]. Ele se scriu ca în limba de origine și se pronunță cât mai aproape de original; la despărțirea în silabe și în analiza fonetică se ține cont de PRONUNȚIE, nu de literele scrise.
Cum răspunzi la grila de accent: citește cuvântul cu voce interioară în ambele variante; dacă ai dubii, amintește-ți că DOOM 3 acceptă dublete doar pentru lista scurtă de mai sus — la restul cuvintelor există o singură accentuare corectă.